Category: литература

pic#тигр

Реетта Ниемеля «Сокровища лесных эльфов»

эта детская книжка - как кислородная подушка. в ней так легко дышать. до головокружения.


Read more...Collapse )
«Сокровища лесных эльфов» – книга для чтения тихим голосом, в сумерки, когда время перестает течь. Книга-колыбельная, нежная, как плюшевый плед, и немного печальная, как шум ночного ветра. В ней есть печаль взросления, печаль памяти, печаль неизбежного расставания. Печаль взрослого, задумавшегося у детской кроватки. Печаль о будущем. Печаль о прошлом.
Read more...Collapse )
pic#барабан

стихи Рильке, написанные по-русски

***
...Вечер. У моря сидела
девочка, как мать сидит
у ребенка. Она пела,
и теперь она слышит
его сонное дыханье;
видев мир и упованье,
улыбается она:
не улыбка - это сиянье,
праздник своего лица.

Дитя будет точно море
трогать даль и небеса,-
гордость твое или горе,
шопот или тишина.
Берег его только знаешь,
и сидеть тебе и ждать...
То и песну запеваешь,
и ничем не помогаешь
ему жить и быть и спать.
Read more...Collapse )